본문 바로가기

"집값 내렸나?' 후진타오가 런닝셔츠 바람에 채팅?

온라인 중앙일보 2012.08.03 09:43
[네티즌 사이에서 돌고 있는 후 주석의 채팅 내용. 사진=중국 채팅사이트 캡처]


중국 네티즌들 사이에 ‘후진타오 채팅’ 게시물이 화제다.



중국의 한 네티즌이 채팅을 하던 중 "살기는 괜찮냐?"고 묻는 상대방에게 “당신 누구냐. 화상채팅 하자”고 말하자, 상대방이 후진타오 중국 주석으로 드러난 것이다.



이에 예의 없게 굴던 이 네티즌은 급속도로 “주석님 고생 많으시다. 식사는 하셨느냐?”라며 급속도로 바뀐 모습을 보였다.



하지만 사진 속 후 주석의 모습이 런닝셔츠 바람이라, 조작된 사진이라는 의견이 지배적이다.



후진타오 국가주석은 후꺼(胡哥, 후진타오형), 타오꺼(濤哥, 타오형) 등의 애칭으로 불리며 국민들의 사랑을 받고 있다.



이하는 채팅 내용 번역본.



偶(후 주석): 별 일 아냐, 물어볼게 있는데 너네 학교 식당 비싸? 맛은 어때?



saao: 나 학교 안 다녀, 고마워…근데 무슨 일 있어? 어째서 날 추가한 거야?



偶(후 주석): 일하는 거야. 그럼 니네 성장이랑 시장은 좋아? 집값은 떨어졌니? 방 구하는 스트레스가 커?



saao: 미쳤어?너 누구야?



偶(후 주석): 열심히 일하고, 조국에 보답해



saao: 아오, 너 대체 누구야? 꺼져, 화상캠 봐봐.(?)



偶(후 주석): 좋아, 어린 동지 잠시만 기다려



saao: 타오형 안녕….아니, 주석님, 수고 많으십니다. 식사는 하셨습니까...



온라인 중앙일보
공유하기
광고 닫기