본문 바로가기

중국 베트남에도 추석이… 송편 대신 월병 먹어요!!

중앙일보 2018.09.24 06:00
민족의 대명절 추석 연휴가 시작됐다. 한국에선 가족ㆍ친척들이 모여 차례를 지내고 송편을 먹고 가득찬 보름달에 소원을 빈다.
 
중국을 비롯한 아시아 몇몇 나라가 우리와 비슷한 추석 명절을 갖고 있다. 미국은 추수감사절이 닮았다. 각각의 명절에 어울리는 음식들도 있다.  
강진 다문화 가족의 추석 송편빚기. 김경빈 기자

강진 다문화 가족의 추석 송편빚기. 김경빈 기자

 
◇중국의 중추절-월병
 
중국의 중추절은 우리의 한가위와 같은 음력 8월15일이다. 한자(중추,仲秋)의 뜻 그대로 가을의 가운데란 의미다. 중국 중추절은 춘제(음력 설), 청명절, 단오와 함께 4대 명절로 꼽힌다. 2008년 공휴일로 지정된 뒤론 춘제를 뒤따르는 중요 명절로 자리잡았다. 
 
월병/중앙포토

월병/중앙포토

중국도 중추절엔 우리처럼 달맞이 행사를 한다. 과거 달의 신에게 제사를 지낸 풍속에서 유래했다. 중국인들은 달에 두꺼비가 살고있다고 여겼고 달의 여신 ‘항아’와 관련한 설화도 전해 내려온다.  
 
중추절 음식으로는 월병(月餠·위에삥)이 유명하다. 둥글납작하게 생긴 빵으로 팥, 깨 등 다양한 소를 넣을 수 있다. 둥근 모양은 보름달과 가족의 단란함을 상징한다.
 
◇베트남의 쭝투-베트남의 어린이날
 
베트남의 쭝투 역시 ‘가을의 중간’이란 의미의 한자 중추에서 이름이 유래했고, 날짜도 음력 8월15일이다. 당초 우리나라나 중국처럼 농작물 수확에 대한 감사를 표하고 조상을 기리는 날로 지켜왔지만 현재 들어선 어린이날의 의미가 훨씬 강하다. 
베트남의 추석 쭝투는 어린이날의 성격이 강하다.상점엔 어린이들을 위한 선물이 넘쳐난다.[EPA=연합]

베트남의 추석 쭝투는 어린이날의 성격이 강하다.상점엔 어린이들을 위한 선물이 넘쳐난다.[EPA=연합]

 
베트남의 국부 호치민이 베트남 전쟁 후 많은 고아와 아이들을 위해 추석을 아이들을 위한 날로 바꾸자고 제안한 결과라고 한다. 과거에도 일부 가정이 쭝투 상차림을 하며 어린이들을 위해 별도로 음식상을 차린 전통이 있다. 대표적인 음식은 중국의 월병과 비슷한 ‘반쭝투’. 반은 베트남어로 빵이란 뜻이다. 한국이나 중국처럼 베트남도 쭝투에 달을 보며 소원을 빈다.
 
◇일본의 오봉-츠키미 당고
 
일본 오봉 명절엔 조상들의 혼이 쉽게 집을 찾아오란 의미에서 불을 지핀다.[EPA=연합]

일본 오봉 명절엔 조상들의 혼이 쉽게 집을 찾아오란 의미에서 불을 지핀다.[EPA=연합]

일본의 오봉(お盆)은 양력 8월15일로 조상의 영혼을 맞아들여 대접하고 가족들의 건강과 행복을 기원하는 날이다. 당초 한국, 중국처럼 음력 8월15일이었지만 메이지유신 때 음력을 페지한 뒤로는 양력 8월15일을 오봉절이라 부르며 추석처럼 지낸다.
 
일본 당고/중앙포토

일본 당고/중앙포토

새해 첫날인 오쇼가츠(お正月)와 함께 일본 최대의 명절로 꼽힌다. 공휴일은 아니어서 관공서 등은 열지만 대부분의 일본인들이 이 시기를 전후해 휴가를 내고 귀성하거나 여행을 떠난다. 지역 별로 ‘마츠리’라고 하는 축제도 많이 열리는데 전통 의상인 유타카를 입고 남녀노소가 모여 민속춤인 ‘봉오도리’를 추는 모습을 흔히 볼 수 있다.  
 
오봉에 즐겨먹는 음식은 츠키미 당고(月見團子)다. ‘츠키미’는 ‘달을 본다’, 즉 달구경이란 뜻이다. 츠키미당고는 찹쌀을 조그맣게 빚어 달콤한 고물이나 시럽 등을 끼얹어 먹는 경단이다. 보름달처럼 새하얗고 동그랗다.  
 
◇미국의 추수감사절-칠면조 구이
 
우리에게 잘 알려진 ‘땡스기빙데이’인 추수감사절은 매년 11월 넷째주 목요일이다. 쇼핑데이로 유명한 ‘블랙프라이데이’가 추수감사절 바로 다음날이다.  
인천공항세관검사장에서 배송업체 직원들이 미국에서 배송된 LG 60인치 스마트TV를 옮기고 있다. 한 인터넷 직접구매 대행업체는 이 제품을 블랙프라이데이 할인으로 약 140만원에 판매했다. [뉴스1]

인천공항세관검사장에서 배송업체 직원들이 미국에서 배송된 LG 60인치 스마트TV를 옮기고 있다. 한 인터넷 직접구매 대행업체는 이 제품을 블랙프라이데이 할인으로 약 140만원에 판매했다. [뉴스1]

 
추수감사절은 17세기 아메리카 신대륙에 정착한 영국인 청교도들이 신에게 첫 추수를 마친 것을 감사하고 기념하는 데서 시작됐다고 전해진다. 이날은 미국 내 3500여 만명이 귀성한다는 통계가 있을 만큼 흩어진 가족들이 모여 정을 나눈다.  
 
칠면조 요리/중앙포토

칠면조 요리/중앙포토

음식은 칠면조 구이와 호박파이 등을 주로 먹는다. 특히 추수감사절 요리로 유명한 칠면조구이는 미국에 정착한 영국 청교도들이 경작법을 가르쳐준 인디언들을 초대해 칠면조를 나눠먹었던 풍습에서 유래했다.  
 
이가영 기자 ideal@joongang.co.kr 
 
공유하기
광고 닫기